Alphonse de Lamartine: Malsamoj inter versioj

*La [[egoismo]] kaj la [[malamo]] havas nur unu [[patrujo]]n; la [[frateco]] havas neniun!

**''L'égoïsme et la haine ont seuls une patrie ; la fraternité n'en a pas !'' ( La Marseillaise de la paix )

*Ne ekzistas homo pli kompleta ol tiu kiu multe [[vojaĝo|vojaĝis]], kiu ŝanĝis dudekfoje sian pensmanieron kaj sian vivon.

**''Il n'y a d'homme plus complet que celui qui a beaucoup voyagé, qui a changé vingt fois la forme de sa pensée et de sa vie.'' (Voyage en Orient)

*Mi estas kuncivitano kun ĉiu [[animo]] kiu pensas; la [[vero]] estas mia patrujo.

**''Je suis concitoyen de toute âme qui pense ; La vérité, c'est mon pays.''

*[[Kritiko]] estas la forteco de malfortuloj.

**''La critique est la puissance des impuissants.''