Roza Luksemburg: Malsamoj inter versioj

*Nur kun tio, kion me mem faras mi povas kalkuli.

**''Nur auf das, was ich selber tue, kann ich rechnen.''

*Oni ne [[juĝo]]s vin pro kion vi diras, sed pro kion vi faras.

**''Du wirst nicht danach beurteilt, was du sagst, sondern was du tust.''

*Libereco estas ĉiam ankaŭ la [[libereco]] de malsamopinianto.

**''Freiheit ist immer auch Freiheit des anders Denkenden.''

*La ununura [[perforto|perforta]] rimedo kiu kondukos al venko, estas la [[politiko|politika]] informado dum la ĉiutaga batalo.

**''Das einzige Gewaltmittel, das zum Sieg führen wird, ist die politische Aufklärung im alltäglichen Kampf.''