D. H. Lawrence: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e plibonigadeto per AWB |
|||
Linio 2:
*Li sciis ke [[konscio]] estas ĉefe la [[timo]] de la [[socio]]: aŭ timo de si mem. Li ne timis sin mem. Sed li tre konscie timis la socion, ĉar li sciis [[instinkto|instinkte]] ke ĝi estas malbonvola, parte [[mensmalsano|mensmalsana]] besto. (La amanto de Lady Chatterley)
**''He knew that conscience was chiefly fear of society: or fear of oneself. He was not afraid of himself. But he was quite consciously afraid of society,which he knew by instinct to be a malevolent partly-insane beast. (Lady Chatterley's Lover- Penquin Classics 2009 chapter X p. 120
{{DEFAULTSORT:Lawrence,D.H.}}
|