Ĥoĥol: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
RG72 (diskuto | kontribuoj)
Nova paĝo kun '{{Temo | dosiero = Maksym Zalizniak.jpg | vikipedio = ĥoĥol | komunejo = Category:Oseledets | vikivortaro = хохол }} == Citaĵoj kun fontindiko == * Min atendis,...'
 
RG72 (diskuto | kontribuoj)
Neniu resumo de redakto
Linio 7:
 
== Citaĵoj kun fontindiko ==
{{Citaĵo
|teksto = Min atendis, krom miaj junulinoj, ankaŭ la komizo Meier kaj iu maljuna ĥoĥol (tiel nomas la rusoj la ukrainojn).
|aŭtoro = P. P. Vjazemskij
|verko = Leteroj kaj noticoj de Ommer de Hell. 1845
|origina teksto = Меня ожидали, кроме моих девушек, еще приказчик Мейер и один престарелый хохол (так называют русские малороссиян).
}}
* Min atendis, krom miaj junulinoj, ankaŭ la komizo Meier kaj iu maljuna ĥoĥol (tiel nomas la rusoj la ukrainojn).
** ''Меня ожидали, кроме моих девушек, еще приказчик Мейер и один престарелый хохол (так называют русские малороссиян). (ruse)''
** P. P. Vjazemskij. Leteroj kaj noticoj de Ommer de Hell. 1845.
** П. П. Вяземский, «Письма и записки Оммер де Гелль», 1845.
 
Linio 15 ⟶ 21:
** А вышло, что я такой же немец, как и вы, т. е. настоящий хохол.
** Т. Г. Шевченко, «Прогулка с удовольствием и не без морали», 1855-1858.
** T. G. Ŝevĉenko. Promeno kun ĝojo kaj ne senmorale. 1855-1858.
 
** Николай Силыч был заклятый хохол и в душе ненавидел всех москалей вообще и всякое начальство в особенности.