Gabriel Matzneff: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Pangea (diskuto | kontribuoj)
Pangea (diskuto | kontribuoj)
Linio 72:
::– ''Pour que vous soyez entendu, vous devez parler la même langue que ceux qui vous écoutent ou qui vous lisent. Or, quelle langue commune avez-vous avec une société qui, lorsque vous lui parlez des amours de Byron, vous rétorque les crimes de Dutroux ? À un tel degré de bêtise et de mauvaise foi, la seule attitude raisonnable est le silence''<ref name="onnu"/>.
:::<div style="font-size:10pt">«À propos du viol» (13 de decembro 2007), p. 93-94.</div>
 
* Dekkvar jaroj estas la aĝo, kiun mi mem havis, kiam mi estis konkerita, allogita, inicita en la plezuroj de l' amo, malvirgigita, «seksperfortita» ja dirus la Kriminala kodo, de la pliaĝa fratino de unu el miaj kamaradoj. Ŝi estis multe pli aĝa ol mi, tre bela, tre sensuala, tre milda. Pri tiu unua sperto mi havas tenerajn kaj ĉarmajn memorojn.
::– ''Quatorze ans, c’est l’âge que j’avais moi-même, lorsque je fus dragué, séduit, initié aŭ plaisirs de l’amour, dévirginisé, « violé » dirait le code pénal, par la sœur aînée d’un de mes camarades. Elle était beaucoup plus âgée que moi, très jolie, très sensuelle, très douce. Je garde de cette première expérience un souvenir tendre, enchanteur.''
:::<div style="font-size:10pt">«À propos du viol» (13 de diciembre 2007), p. 94.</div>
 
=== Artikoloj ===