Gabriel Matzneff: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Pangea (diskuto | kontribuoj) |
Pangea (diskuto | kontribuoj) Neniu resumo de redakto |
||
Linio 3:
== Citaĵoj ==
*Tiu inklino al junaj knaboj estas samseksemo? ''Stricto sensu'', jes: tridekjara knabo estas el la sama sekso kiel mi, do seksumante kun li mi plenumas samsekseman agon. Tamen, se ''homos'' signifas ''simila'' en la greka, estas klara ke tiu knabo kaj mi ne estas similaj.<ref>Matzneff, Gabriel, ''Les Moins de seize ans'', Parizo, Julliard, 1974, p. 22</ref>
**''Ce goût des jeunes garçons, est-ce de l’homosexualité ?'' Stricto sensu'', oui : un garçon de treize ans est du même sexe que moi, donc en couchant avec lui j’accomplis un acte homosexuel. Pourtant, si'' homos ''signifie'' semblable ''en grec, il est clair que ce gosse et moi, nous ne sommes pas semblables.''
Linio 23:
*Kio gravas ne estas esti intelektulo, sed spiritulo kaj sensamulo. La flamo de kandelo, la varmo de adoleska korpo, jen kio iĝas la vivon pasia. La ideoj, la konceptoj, estas tre akcesoraj.<ref>Matzneff, Gabriel, ''Les passions schismatiques'', Parizo, Stock, 1977, p. 39</ref>
**''L’important n’est pas d’être un intellectuel, mais d’être un spirituel et un sensuel. La flamme d’un cierge, la chaleur d’un corps adolescent, voilà ce qui rend la vie passionnante. Les idées, les concepts, c’est très secondaire.''
Linio 63:
* Apogi sin sur senprestiĝigita filozofo, citi poeton falinta en forgeson, laŭdi teologon kies nomon neniu konas, estas publikigi ke oni sin sentas en komuniĝo kun ili, transdoni la flamon, efektivigi revivigon.<ref>Matzneff, Gabriel, ''Maîtres et complices'', Parizo, La Table ronde, 1999 (ISBN 2-7103-0897-5), p. 13</ref>
*Sur tiu ĉi Tero, la du solaj misteroj kiuj permesas al ni percepti, efemere, kio povas esti la vizaĝo de Dio, estas la amo kaj beleco.<ref>Gabriel Matzneff, «Gabriel Matzneff, “Panis Angelicus”», en ''Le Point'', 20 de aŭgusto 2013,</ref> ▼
**''S'appuyer sur un philosophe décrié, citer un poète tombé dans l'oubli, faire l'éloge d'un théologien dont personne ne sait le nom, c'est publier qu'on se sent en communion avec eŭ, transmettre la flamme, opérer une résurrection.''
▲*Sur tiu ĉi Tero, la du solaj misteroj kiuj permesas al ni percepti, efemere, kio povas esti la vizaĝo de Dio, estas la amo kaj beleco.<ref>
**''Sur cette Terre, les deux seuls mystères qui nous permettent de percevoir, fugitivement, ce que peut être le visage de Dieu sont l’amour et la beauté.''
Linio 69 ⟶ 73:
[[Kategorio:Literaturo]]
[[fr:Gabriel Matzneff]]
| |||