Gabriel Matzneff: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Pangea (diskuto | kontribuoj)
Neniu resumo de redakto
Pangea (diskuto | kontribuoj)
Neniu resumo de redakto
Linio 1:
{{Wikipedia}}
'''Gabriel Matzneff''' ''(Neuilly-sur-Seine, Francio, 12 de aŭgusto 1936) estas franca verkisto de romanoj, eseoj, rakontadorakontoj kaj poemoj. La kutimaj temoj de lia verkaro estas libertinismo, [[pedofilio]], religia fido, dandismo kaj politikaj ideoj.''
 
== Citaĵoj ==
Linio 40:
 
*Male al tio, kion ripetas la idiotoj, ne la kristana fido estas subprema, sed la agnostika moralismo. Kristana socio estas socio de pekuloj, nome socio praktikanta pardonon. Ateisma socio estas socio de justuloj, nome socio ne toleranta nepekivecon. La herooj de l' kristanismo estas la latrono, la publikano, la prostituitino, la mirinfano, kaj kun ili en la preĝoj antaŭantaj la komuniĝon sin komparas ĉiu ortodoksa kristano. La herooj de l' ateismo estas la puritanoj rankoraj kaj glaciaj.<ref>C. v., p. 129</ref>
**''À l’encontre de ce que répètent les imbéciles, ce n’est pas la foi chrétienne qui est répressive, mais le moralisme agnostique. Une société chrétienne est une société de pécheurs, c’est-à-dire une société qui pratique le pardon. Une société athée est une société de justes, c’est-à-dire une société qui ne tolère que l’impeccabilité. Les héros du christianisme sont le larron, le publicain, la prostituée, l’enfant prodigue, et c’est à eux que dans les prières qui précèdent la communion se compare chaque chrétien orthodoxe. Les héros de l’athéisme sont des puritains haineŭhaineux et glacés.''
 
 
*La adoleskantoj ja havas bezonon sin ami inter ili, sed ili ankaŭ bezonas esti amataj de aliaj plenkreskuloj krom paĉjo-panjo kaj la onklo Anatolo; ili bezonas trovi aliajn plenkreskulojn, kiuj estu vivantaj. Vivantaj, nome vekiĝantaj.<ref>C. v., p. 140</ref>
**''Les adolescents ont certes besoin de s’aimer entre eux, mais ils ont aussi besoin d’être aimés par d’autres adultes que papa-maman et l’oncle Anatole ; ils ont besoin de rencontrer des adultes qui soient des vivants. Des vivants, c’est-à-dire des éveilleurs.''
 
 
Linio 52:
 
*Sur tiu ĉi Tero, la du solaj misteroj kiuj permesas al ni percepti, efemere, kio povas esti la vizaĝo de Dio, estas amo kaj beleco.<ref>Gabriel Matzneff, «Gabriel Matzneff, “Panis Angelicus”», en ''Le Point'', 20 de aŭgusto 2013,</ref>
**''Sur cette Terre, les deŭdeux seuls mystères qui nous permettent de percevoir, fugitivement, ce que peut être le visage de Dieu sont l’amour et la beauté.''
 
{{Referencoj}}