Oscar Wilde: Malsamoj inter versioj

1 bitokon aldonis ,  antaŭ 7 jaroj
e
source found and rearranged
e (r2.6.4) (robota modifo de: uk:Оскар Вайльд)
e (source found and rearranged)
*Ju pli da puno, des pli da krimo.
**''the more punishment is inflicted the more crime is produced, ''
*Ĉiu povas simpatii kun la [[suferado]] de amiko, sed oni bezonas altan naturon por simpatii kun la sukceso de amiko.
**''Anybody can sympathise with the sufferings of a friend, but it requires a very fine nature to sympathise with a friend's success.''
 
===[http://eo-literaturo.wikispaces.com/LA+MODELA+MILIONULO+(WILDE,O.) La modela milionulo]===
**''Anybody can be good in the country. There are no temptations there.''
 
 
*Ĉiu povas simpatii kun la [[suferado]] de amiko, sed oni bezonas altan naturon por simpatii kun la sukceso de amiko.
**''Anybody can sympathise with the sufferings of a friend, but it requires a very fine nature to sympathise with a friend's success.''
 
*Dum oni konsideras la [[Milito|militon]] malbonan, ĝi ĉiam fascinos. Se iam oni konsideros ĝin vulgara, ĝi ĉesos esti populara.
2 174

redaktoj