Telenio: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
ligo
korekto de traduko
Linio 8:
*...naturo estas pli forta ol antaŭjuĝo.... (Ĉapitro 3)
**...nature being stronger than prejudice...
*“Nur [[peko]]” li diris, “valoras“igas la penonvivon vivi”vivinda”. (Ĉapitro 4)
**''"Sin,” he said, “ is the only thing worth living for.”''
*Ĉu la pudelo kiu provas [[sodomio|sodomii]] la [[hundo|hundaĉon]] trans la strato zorgas pri kio eble dirus ia hunda [[klaĉo|klaĉulino]]? (Ĉapitro 4)