La travivaĵoj de la brava soldato Ŝvejk dum la mondmilito: Malsamoj inter versioj

*"Vi havas ja strangajn komparojn," diris Bretschneider signifoplene, "unue vi parolas pri Ferdinando kaj poste pri brutkomercisto."<br>"Ho ne, mi ne havas,", defendis sin SvejkŠvejk, "dio min gardu, ke mi volu kompari iun kun iu alia. Sinjoro gastejestro min konas. Ke mi neniam kaj neniun komparis kun iu alia, ĉu?.["]