Telenio: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
unu citaĵo pli
ligo
Linio 20:
*[[Dankemo]] estas tia neeltenebla ŝarĝo al la homa naturo.
**''Gratitude is such an unbearable burden to human nature.''
*...se la socio ne postulas esencan bonecon, ĝi ja postulas ke oni prezentu moralecon antaŭ la publiko,kaj antaŭ ĉio, ke oni evitu [[skandalojn|skandalo|skandalojn]]. (Ĉapitro 9)
**''…if Society does not ask you to be intrinsically good, it asks you to make a goodly show of morality, and, above all, to avoid scandals.''
'''(Esperanta traduko el manuskripto de Detlef Karthaus)'''