Douglas Adams: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Kraŭs (diskuto | kontribuoj)
Neniu resumo de redakto
Kraŭs (diskuto | kontribuoj)
Neniu resumo de redakto
Linio 5:
* En la komenco la universo estis kreata. Ĉi ago multajn personojn kolerigis kaj oni vaste pensas, ke ĝi estis fuŝo.
**''In the beginning the Universe was created. This has made a lot of people very angry and been widely regarded as a bad move.''
* Io, kio jam ekzistas kiam vi naskiĝas, estas normala, natura parto de la mondo. Io, kio inventatas ekde kiam vi dek-kvin-aĝas ĝis vi tridek-kvin-aĝas, estas nova kaj stimulanta kaj revolucia kaj, vi plejeble povas fari bonan karieron el ĝi. Io, kio inventatas post kiam vi tridek-kvin-aĝas, estas kontraŭ la natura ordo.
**''Anything that is in the world when you're born is normal and ordinary and is just a natural part of the way the world works. Anything that's invented between when you're fifteen and thirty-five is new and exciting and revolutionary and you can probably get a career in it. Anything invented after you're thirty-five is against the natural order of things.''
*