La Mastro de l' Ringoj: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Remux (diskuto | kontribuoj)
eNeniu resumo de redakto
Linio 3:
*Tri ringoj por la elfoj sub la hela ĉiel',<br>Sep por la gnomoj en salonoj el ŝton'.<br>Naŭ por la homoj sub la morto-sigel',<br>Unu por la Nigra Reĝo sur la nigra tron'<br>Kie kuŝas Ombroj en Mordora Land'.<br>Unu Ringo ilin regas, Unu ilin prenas,<br>Unu Ringo en mallumon ilin gvidas kaj katenas<br>Kie kuŝas Ombroj en Mordora Land'.
**''Three Rings for the Elven-kings under the sky,<br>Seven for the Dwarf-lords in their halls of stone,<br>Nine for Mortal Men doomed to die,<br>One for the Dark Lord on his dark throne<br>In the Land of Mordor where the Shadows lie.<br>One Ring to rule them all, One Ring to find them,<br>One Ring to bring them all and in the darkness bind them<br>In the Land of Mordor where the Shadows lie (ang.)''
 
*Ĉu vi vidis ĝin iam Aragorn : La blankturo de Ecthelion?<br />
Brilanta kiel nadlo el perlo kaj arĝento,<br />
Ĝi standardoj flagranta alte en la matena brizo,<br />
Ĉu ĝi ricevis vin iam kun la klara sono de la trumpetoj el arĝento.?<br />
-''Boromir al Aragorn en Lórien (La Mastro de l' Ringoj: La Du Turoj (filmo))''.
 
*Nek Huirlin la bela neniam revenus al Pinnat Gelin,<br />
Nek Grimbold al malhela arbaro, <br />
Nek Halabarad al la nordlandoj, <br />
Montgardisto de nefleksebla brako.<br />
-''La Mastro de l' Ringoj: La Reveno de l' Reĝo'' .
 
{{wikipedia}}