Hindaj proverboj: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e robota aldono de: ca:Dites hindús |
Neniu resumo de redakto |
||
Linio 4:
*dUrada beTTa nuNNage
**Malproksiman monton la okuloj vidas glata
***'(klarigo : suferojn aŭ difektojn oni ne konscias kiam la afero malproksimas)'
*kAryavAsi katte kAlu
**Se vi bezonas, ke [[laboro]] estu farita, vi pretu eĉ surgenui antaŭ azeno
*
**Estas amo al rizo, sed ankaŭ amo al la parencoj
***'(klarigo : Deziro estas unu afero, sed oni ne pensu pri nur si)'
*
**[[Malriĉeco|Malriĉulo]] iĝinta [[Riĉeco|riĉulo]] tenas al si ombreloprtanton eĉ meznokte
***'(klarigo : malriĉulo iĝinta riĉulo tiom avidas montri sian riĉecon, ke li trouzas signojn da riĉeco, ekzemple kutimo havi kun si serviston por protekti vin el la suno)
*
**La luktisto falis, sed la lipaharoj ne malpuriĝis.
| |||