Kiel registrite je 20:38, 8 feb. 2011 redakti ThomasPusch (diskuto \| kontribuoj) 696 redaktoj Neniu resumo de redakto ← Pli malnova redakto		Kiel registrite je 20:38, 8 feb. 2011 redakti malfari ThomasPusch (diskuto \| kontribuoj) 696 redaktoj Neniu resumo de redakto Pli nova redakto →
Linio 3: ==Pri la ebleco fariĝi dulingva== Mi mem loĝis dum kvin jaroj en Usono kaj laboris multe per la [[angla lingvo]], mi eĉ instruis universitate ĉe ''San Francisco State University'', sed oni neniam taksos min denaska angloparolanto, kaj kiam mi spektas usonan muzikoteatraĵon mi tute ne kaptas ĉiujn detalojn. ''Personnellement, j’ai vécu cinq ans aŭ États-Unis, je travaille beaucoup en anglais, j’ai même enseigné à San Francisco State University, mais je ne passerai jamais pour un anglophone, et si je vais voir une comédie musicale américaine, je suis loin d’en saisir toutes les finesses.'' Linio 9: *''L’adoption de l’anglais comme moyen de communication internationale crée une hiérarchie entre les peuples : elle n’est pas démocratique.'' (Prelego, [http://claudepiron.free.fr/articlesenfrancais/europeentrilingue.htm L’Européen trilingue : un espoir réaliste ?] je la 3-a de marto 2001, ĉe kolokvo en Bordeaux organizita per la Goethe-Instituto.) == Vidu ankaŭ ==

Claude Piron: Malsamoj inter versioj