Claude Piron: Malsamoj inter versioj

4 bitokojn aldonis ,  antaŭ 9 jaroj
sen resumo de redaktoj
 
==Pri la ebleco fariĝi dulingva==
*Mi mem loĝis dum kvin jaroj en Usono kaj laboris multe per la [[angla lingvo]], mi eĉ instruis universitate ĉe ''San Francisco State University'', sed oni neniam taksos min denaska angloparolanto, kaj kiam mi spektas usonan muzikoteatraĵon mi tute ne kaptas ĉiujn detalojn.
**''Personnellement, j’ai vécu cinq ans aŭ États-Unis, je travaille beaucoup en anglais, j’ai même enseigné à San Francisco State University, mais je ne passerai jamais pour un anglophone, et si je vais voir une comédie musicale américaine, je suis loin d’en saisir toutes les finesses.''
 
**''L’adoption de l’anglais comme moyen de communication internationale crée une hiérarchie entre les peuples : elle n’est pas démocratique.''
 
(Prelego, [http://claudepiron.free.fr/articlesenfrancais/europeentrilingue.htm L’Européen trilingue : un espoir réaliste ?] je la 3-a de marto 2001, ĉe kolokvo en Bordeaux organizita per la Goethe-Instituto.)
 
== Vidu ankaŭ ==
683

redaktoj