Matsuo Bashō: Malsamoj inter versioj