Hermann Hesse: Malsamoj inter versioj

 

**''… keine Lehre konnte ein wahrhaft Suchender annehmen, einer, der wahrhaft finden wollte. Der aber, der gefunden hat, der konnte jede, jede Lehre gutheißen, jeden Weg, jedes Ziel, ihn trennte nichts mehr von all den tausend anderen, welche im Ewigen lebten, welche das Göttliche atmeten.''

 

*Saĝeco ne estas komunikebla. La [[saĝeco]], kiun saĝulo provas komuniki, sonas ĉiam kiel stulteco.

**''Weisheit ist nicht mitteilbar. Weisheit, welche ein Weiser mitzuteilen versucht, klingt immer wie Narrheit.''