Quentin Crisp: Malsamoj inter versioj

3 bitokojn forigis ,  antaŭ 12 jaroj
e
sen resumo de redaktoj
eNeniu resumo de redakto
eNeniu resumo de redakto
 
 
* Por malpliigi mian kulpsenton pri iri al la kino, mi bezonis kunkinantojn kiel ebriuloj bezonas kundrinkantojn. Se mi enirus kinon sole, Dio eble plonĝus sian brakon per la tego de la teatraĵokinejo, rorante stereofonie, "Kaj vi, Crisp, kion vi faras ĉi tie?" Mi neniam kuraĝus respondi, "Mi simple amuziĝas, Sinjoro." Mi tro bone memoris kio okazis al la gesinjoroj Adam. Komisiulo kun flamanta glavo venis kaj petis ke ili foriru.
** ''To minimize my guilt at going to the pictures... I needed movie companions as drunkards need drinking partners. If I entered a cinema alone, God might plunge his arm through the roof of the auditorium booming in a stereophonic voice, "And you, Crisp, what are you doing here?" I would never have dared reply, "I’m just enjoying myself, Lord." I remembered too well what happened to Mr and Mrs Adam. A commissionaire with a flaming sword came and asked them to leave.''
 
75

redaktoj