Gabriel García Márquez: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e roboto aldono de: uk:Ґабріель Ґарсія Маркес |
Dejo (diskuto | kontribuoj) aldono de La hojarasca |
||
Linio 16:
*Mi diris al li ke amo estas kontraŭnatura sento, kiu kondamnas du fremdulojn al malnobla kaj malsaniga dependeco tiom efemera kiom intensa.
**''Le dijo que el amor era un sentimiento contra natura, que condenaba a dos desconocidos a una dependencia mezguina e insalubre, tanto más efimera cuanto más intensa.P.194
----------------------
'''La Hojarasca''' Mondadori España 1987 ISBN 84-397-1139-5
(La vorto 'hojarasca' estas dusignifa, t.e. sekigitaj folioj, aŭ stulta babilado.)
*Kredu min ke mi ne estas [[ateismo|ateisto]], kolonelo. Kio okazas estas ke mi konsterniĝas tiom pensi ke [[Dio]] ekzistas, kiom ke li ne ekzistas.
**''Créame que no soy ateo, coronel. Lo que sucede es que me desoncierta tant pensar que Dio existe, como pensar que no existe. Entonces prefier o no pensar en eso.''
{{DEFAULTSORT:García Márquez,Gabriel}}
[[Kategorio:Aŭtoroj laŭ nomoj]]
| |||