« ...Isaac Newton, la temo de ĉi-"kuko", estas en la monujo de ĉiu anglo ... lia bildo estas sur la monbileto de unu brita pundo[1]. Mi ĉiam portas unu ĉe mi por bonŝanco. Homo kiu malkovris la graviton kaj sukcese sekurigis niajn piedojn ĉe la grundo estas bona akompananto. Fiksante nin al la tero, li ebligis al ni - egalanime - permesi al niaj kapoj resti en la nuboj. » | | « ... Sir Isaac Newton, the subject of this cake, is in every Englishman's wallet... he's on the English one-pound note. I always carry one on me for good luck. A man who discovered gravity and thus successfully secured our feet on the ground is a good companion. In fixing us to the earth, he enabled us - with equanimity - to permit our heads to remain in the clouds. » |